Ornement d’oreille Putaiana, Îles Marquises - Lot 91

Ornement d’oreille Putaiana, Îles Marquises Fin XIX° - Début du XX° siècle Ivoire marin, dent de cachalot Longueur : 4.6 cm Provenances : Sotheby’s, New York, 19 mai 2000, lot 174 Collection Abe Rosman & Paula Rubel, New York ---- Putaiana ear ornament, Marquesas Islands End of the 19th century - Beginning of the 20th century Marine ivory, sperm tooth Length: 4.6 cm Provenances: Sotheby’s, New York, 19 May 2000, lot 174 Abe Rosman & Paula Rubel Collection, New York Ces miniatures d’ivoire marin, d’un raffinement extrême, témoignent de l’importance que les Marquisiens accordaient aux ornements d’oreilles, véritables marqueurs identitaires et symboles de rang social. Portés par les femmes, les pu taiana, parfois appelés pu taiata, ils étaient des objets de transmission familiale, confiés de mère en fille. « Aucun Marquisien […] ne se montrerait sans avoir les oreilles garnies » (Edmond de Ginoux, ethnologue en Polynésie française dans les années 1840, cité dans Grandville, 2001, p. 175). Ces trois miniatures en ivoire marin témoignent, par leur très grand raffinement, de l'importance des ornements d’oreilles dans les îles Marquises. Ces petits ornements d’oreilles, pu taiana ou pu taiata, très prisés et portés par les femmes, se transmettaient de mère en fille. La délicatesse des détails (oreilles, doigts) et la rareté de ce style aux volumes très anguleux illustrent au plus haut degré l’art de la parure dans les îles Marquises. De l'épais disque ovale à la bordure cannelée, jaillissent de petites figures tiki sculptées en haut relief. Leur expressivité révélant la prouesse et la finesse technique incontestable des arts dignitaires de la Polynésie. Un trou situé à la base de l'éperon permettait d'insérer une cheville pour maintenir le disque serré contre le lobe (Hooper, 2008, p. 159, n°111). Des ornements très comparables sont répertoriés dans l'ancienne collection James Hooper (Phelps, 1976: 101, 419) ainsi qu'au musée d'ethnographie de Genève (inv.ETHOC 041789). Voir aussi Sotheby's, New York, 17 novembre 2006, n°252. A la douceur de la couleur écrue de ces ornements répond leur finesse d'exécution de détail, à l'importance du matériau employé, répond l'importance de ceux qui les portaient. La rareté ici conférée par la paire précieusement conservée. Les visages tiki estompées par le temps, l'usage, conservent cependant, la force de leur expressivité devinée. ---- These extremely refined marine ivory miniatures bear witness to the importance that the Marquesans attached to ear ornaments, true markers of identity and symbols of social rank. Worn by women, the pu taiana, sometimes called pu taiata, they were objects of family transmission, entrusted from mother to daughter. “No Marquisian [...] would show up without having ears trimmed” (Edmond de Ginoux, ethnologist in French Polynesia in the 1840s, quoted in Grandville, 2001, p. 175). These three marine ivory miniatures testify, by their great refinement, the importance of ear ornaments in the Marquesas Islands. These small ear ornaments, pu taiana or pu taiata, very popular and worn by women, were passed on from mother to daughter. The delicacy of the details (ears, fingers) and the rarity of this style with very angular volumes illustrate to the highest degree the art of adornment in the Marquesas islands. From the thick oval disc to the fluted border, small tiki figures carved in high relief emerge. Their expressiveness reveals the unquestionable prowess and technical finesse of the dignified arts of Polynesia. A hole at the base of the spur could be used to insert a peg to hold the disc against the lobe (Hooper, 2008, p. 159, no. 111). Very similar ornaments are listed in the former collection of James Hooper (Phelps, 1976: 101, 419) and at the Ethnographic Museum in Geneva (inv.ETHOC 041789). See also Sotheby’s, New York, 17 November 2006, no. 252. To the softness of the ecru color of these ornaments responds their finesse of detail execution, the importance of the material used, answers the importance of those who wore them. The rarity here conferred by the pair carefully preserved. The tiki faces faded by time, use, however, retain the strength of their guessed expressiveness.