Lot n° 43
Estimation :
3000 - 4000
EUR
Résultats sans frais
Résultat
: 3 200EUR
MARGUERITE DE NAVARRE. - Lot 43
MARGUERITE DE NAVARRE.
- Le tombeau de Marguerite de Valois royne de
Navarre. Faict premierement en disticques latins par les trois soeurs princesses en Angleterre.
Depuis traduictz en grec, italie[n], & francois par plusieurs des excellentz poetes de la Fra[n] ce. Avecques plusieurs odes, hymnes, cantiques, épitaphes, sur le mesme subject.
Paris, imprimerie de Michel Fezandat et Robert
Granjon pour Vincent Sartenas, 1551.
In-8, 10,5 x 17 cm , 104 ff. (A-N8), reliure du
XIXe siècle, signée Lortic, en maroquin lavallière, triple encadrement doré et compartiment de filets dorés à la Du Seuil, angles de feuillage et de marguerites dorés, armes mosaïquées et dorées au centre des plats, dos à nerfs orné de feuillage et de marguerites dorés, dentelle intérieure dorée, tranches dorées sur marbrure.
Édition originale de ce tombeau poétique, publié sous l'impulsion du poète Nicolas Denisot (1515-1559), érigé en hommage à la reine
Marguerite de Navarre (1492-1549), soeur aînée de Francois Ier, protectrice des arts et auteure de l'Heptameron, alors encore inédit.
Ce recueil marque la première apparition collective des poètes qui formeront le futur groupe de la Pléiade.
L'ouvrage comprend cent distiques latins prétendument composés par les jeunes soeurs Seymour, Anne (1538-1588), Margaret (née en 1540) et Jane (c. 1541-1561), filles du duc de Somerset, et traduits en grec, en italien et en français par Nicolas Denisot (qui fut précepteur des soeurs Seymour et qui serait l'auteur de ces distiques), Jean Dorat (1508-1588), Jean-Pierre de Mesmes (c. 1530-1578), Joachim du
Bellay (1522-1560), Jean-Antoine de Baïf (1532-1589) ou Antoinette de Loynes (1505-1567).
Le recueil contient aussi une cinquantaine d'autres pièces de Pierre de
Ronsard, Jean-Antoine de Baïf, Joachim du Bellay, Jean Dorat, Nicolas
Denisot, Gérard Denisot, Nicolas Herberay des Essarts, Jean du Tillet,
Charles de Sainte-Marthe, Gilles Bouguier, Pierre des Mireurs, Nicolas
Bourbon, Martin Seguier, Jean Tagaut, Jean Salmon Macrin ou Jean
Morel d'Embrun.
Épitaphe latine de Nicolas Denisot, sous l'anagramme du comte d'Alsinois (Comes Alsinous), dans un double encadrement, au recto du dernier feuillet.
Les quatre poèmes de Ronsard sont inédits :
Aux trois soeurs, Anne, Marguerite, Jane de Seymour, princesses angloises... (ff. A5-A7),
Traduction de l'ode latine précédente... (traduction d'une ode de Dorat, f. H5),
Hymne triumphal sur le trépas de Marguerite de Valois royne de
Navarre... (ff. H8-K1),
Aux cendres de Marguerite de Valois royne de Navarre. Ode pastorale... (ff. L8-M2).
Illustré un beau portrait de Marguerite de Navarre, dans un encadrement, gravé sur bois. Marque de Michel Fezandat gravé sur bois sur le titre.
Bel exemplaire relié par Lortic. Il provient des bibliothèques : • Robert Samuel Turner (1818-1887) avec son ex-libris (vente Paris, 12- 16 mars 1878, n° 289, adjugé 700 F. «Volume rare. Bel exemplaire, grand de marge»). • Pierre Guy-Pellion (1845-1910), banquier, avec son ex-libris (vente
Paris, 6-11 février 1882, n° 169). • Eugène Marigues de Champ Repus (1828-1892), officier, avec son ex-libris (vente Paris, 24-25 janvier 1893). • Librairie Belin à Paris (catalogue avril 1901, n° 1304, 350 F). • famille de Bernardy de Sigoyer (armes du début du XXe siècle sur les plats, postérieures à la reliure).
Une main ancienne a indentifié à l'encre les initiales des traducteurs des distiques. Deux feuillets jaunis (A2 et A7).
Brunet V, 879-880. - Barbier IV, 719. - Tchemerzine-Scheler IV, p. 374 (b). - Le Petit, pp. 64-65.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue